Clicking “Buy Pod” does nothing for either of these slots.
Currently saving up enough to replace it with another Ceres III, to see if it still happens, or if it’s a corruption somewhere in the save file specific to the ship I currently have.
Update: New Ceres III does not have this issue. I made a copy of the .sav files from before and after I bought the new ship, if you think those would be helpful.
Yeah we’re trying to track this one down, so by all means please so send in the save game with this description!
Just sent them both out!